Repentance Leads to Christ 3/2
Today’s readings start with the saga of Joseph (Genesis 37, 39-46). It ends with Jesus’s Parable of the Tenants (Matthew 21:33), where greedy farmers kill an owner’s son, to possess a vineyard.
The brothers of Joseph, like the tenants in The Parable of the Tenants, because of greed, plummet down a slippery slope of sin, which leads to separation from God.
Unlike the tenants in The Parable of the Tenants, in the end, the brothers of Joseph become penitent, sorrowful for their actions. By grace, they are given love, mercy, and are restored to a harmonious life. In contrast, the tenants, who remain non-penitent, chose separation – they lose everything.
What does this mean for us?
1. Embrace the Gospel: Are your lifestyles causing separation from God? Re-align your life with Christ, where true love and peace reign.
2. Cast aside: Are you persecuted while discerning our Lord’s will? Do you find it challenging discerning His will? Keep faith; with fortitude, persevere. Our God uses trials for His greater good. We are not cast-aside garbage; we are His adopted children, who He adores, and who saves us from harm.
--Mark Betermann
------------------------------------------------------------
El arrepentimiento nos lleva a Cristo 3/2
Las lecturas de hoy comienzan con la historia de José ( Génesis 37, 39-46 ) y terminan con la parábola de los labradores homicidas ( Mateo 21, 33 ), en la cual los labradores codiciosos matan al hijo del dueño para quedarse con la viña. Los hermanos de José como los labradores, por codicia, caen en gran pecado, lo cual los lleva a separarse de Dios.
A diferencia de los labradores, al final los hermanos de José se muestran tristes y penitentes por lo que han hecho. Por gracia se les da el amor y la misericordia, y son restaurados a una vida armoniosa. Por el contrario los labradores que no muestran arrepentimiento, escogen la separación y pierden todo. ¿Qué significa esto para nosotros?
Aceptar el evangelio: ¿Tu estilo de vida causa separación de Dios? Conforma tu vida a Cristo donde reina el verdadero amor y la paz.
Desechar: ¿Eres perseguido cuando estás discerniendo la voluntad de Dios? ¿Es para ti un reto discernir la voluntad de Dios? Mantén la fe, persevera con fortaleza. Nuestro Dios utiliza las pruebas para un bien mayor. No somos basura que se desecha, somos sus hijos adoptivos a quienes ama y salva del mal.
--Mark Betermann