The Lord’s Prayer: The Our Father 2/20
In the Lord’s Prayer, the Our Father, Jesus teaches us not only how we are to pray to God, which is with a humble, contrite and loving heart; but, He instructed them on what to pray for and in what order to pray to our merciful and loving God. The Lord’s Prayer is a beautiful summary of the whole Gospel message.
To help us enter in this prayer more deeply, the Catechism of the Catholic Church breaks it down into Seven Petitions.
The first three petitions (Glorifies the Father):
“Hallowed be The Name”
“Thy Kingdom Come”
“Thy Will Be Done on Earth as it Is in Heaven”
The last four petitions (Our needs for food, healing and mercy of God)
“Give Us This Day Our Daily Bread”
“And Forgive us Our Trespasses, as We Forgive Those Who Trespass Against Us”
“And Lead Us Not into Temptation
“But Deliver Us From Evil”
I encourage all of us to first read the Church’s teaching on the Lord’s Prayer as found in our Church’s Catechism.
Spend some time reflecting and meditating on inspirations of God that inspire you based on your readings. Oh yes begin your reading by praying the Our Father with a humble and loving heart for the Father and His Son, Jesus.
--Tom Eyer
-------------------------------------------------------
La oración del Señor: El Padre Nuestro 2/20
En la oración del Señor, el Padre Nuestro, Jesús nos enseña no solo como debemos orar a Dios, con un corazón humilde, contrito y amoroso, sino que nos instruye en que pedir y en que orden orar a nuestro Dios amoroso y misericordioso. La oración del Señor es un resumen hermoso de todo el mensaje del evangelio.
Para ayudarnos a entrar más profundamente en esta oración, El Catecismo de la Iglesia Católica la divide en siete peticiones.
Las primeras tres peticiones ( glorifican al Padre )
“Santificado sea tu Nombre.”
“Venga a nosotros tu Reino.”
“Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.”
Las últimas cuatro peticiones ( nuestras necesidades de comida, sanación y misericordia de Dios )
“Danos hoy nuestro pan de cada día.”
“Perdona nuestras ofensas así como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.”
“No nos dejes caer en tentación.”
“Y líbranos del mal.”
Animémonos a leer primero las enseñanzas de la Iglesia sobre el Padre Nuestro, que se encuentran en el Catecismo de la Iglesia Católica.
Tomen tiempo para reflexionar y meditar en las inspiraciones recibidas de Dios a través de la lectura. Comiencen su lectura orando el Padre Nuestro con un corazón humilde y lleno de amor para el Padre y su Hijo Jesús.
--Tom Eyer